Merging technology with home fragrance, the Pura 4 Smart Fragrance Diffuser promises customizable scents— but does it live up to the hype?