A comprehensive review of sleep aids for adults reveals surprising benefits, but what should you know before choosing the right one for your needs?